Ролик про наш город - Омаха

Очень нам нравится ролик про наш город Омаха.

А ниже слова и перевод.


ВИДЕО

Hear that? If you listen close enough you can hear the heart beat of the great city. Pounding with history, culture and ambition.
And if you look around you can see it's pulse - the people.
You see, this is the city not only defined by what we do but who we are.
People who put others first, a community that's intrested in a common good.
The city that wants to succeed the right way with hard work and passion. The kind of passion that opens doors, builds bridges and laughs at the word "impossible".
This is a town with a history of doing great things and in the future of doing even more. This is Omaha. And we're proud to have been born and raised here.
First National Bank. One with you.

Баскет!

Этим летом мы играли в баскетбол!! У моего мужа богатое баскетбольное прошлое, и он вспоминал былые времена и заодно учил меня. Наш сезон, правда, получился не очень долгим, так как июнь-июль стояла невыносимая жара, что даже шевелиться трудно было на улице, не то, что бегать, а в сентябре довольно быстро стало холодать .. Но тем не менее август - начало сентября мы играли практически каждый день! Это были чудесные вечера на площадке в парке не далеко от дома...

Утомленные солнцем

Я никогда раньше не смотрела этот фильм, как-то он прошел мимо меня в то время (94 год), и позже на глаза не попадался.
Но на днях мы прочитали, что современное продолжение фильма выдвинули от России на премию Оскар, в номинации лучший зарубежный фильм. Я имею в виду 2 часть продолжения "Цитадель". Оказалось, что картина "Утомленные солнцем" 94 года уже получала Оскара в этой номинации, и теперь решили попробовать еще раз. Так нас заинтересовало все это (Оскары ведь на дороге не валяются), что на днях мы посмотрели этот фильм.
Ох, как же он нам понравился. Я просто в восторге. Это очень тяжелая история - драма одного дня. . И съемки действительно качественные. Я не могла уснуть, переварила фильм. давно уже со мной такого не было. Тем, кто не смотрел, я крайне рекомендую посмотреть его.

Крем-суп с шампиньонами

Этот суп, конечно, очень углеводный, но иногда можно. Он ведь такой вкусный, особенно с чесночным багетом!..А технология приготовления такая же, как и крем-суп со шпинатом.

Состав

1. Шампиньоны - 10 шт., если маленькие, крупных можно поменьше
2. Картофель - 2 шт
3. Сливки - 50 мл.
4. Вода
5. 20 гр. слив. масла
6. мука - 1 ст. ложка

i don't know how she does it

В российском кинопрокате фильм называется "Как она это делает".

В главной роли - Сара Джесика Паркер! Именно поэтому мы решили сходить на этот фильм - полюбоваться на нее, она же такая родная.. И не пожалели. Ничего экстра выдающегося я от фильма не ожидала, и правильно. А вот для приятного время препровождения он очень подойдет.В своем интервью Сара Джесика сказала, что главная героиня фильма похожа на нее саму, поэтому ей близка эта роль. А мне кажется, что она похожа на меня в будущем.
Фильм про работающую маму двоих детей, про то, как она все успевает: и карьеру строить, и праздники детям устраивать, но на самом деле, не всегда все так идеально, особенно, если учесть, что ее работа требует много командировок.
Конечно, это чик-флик, но зато он несет добрые мысли.. Он о крепкой семье, маленьких сложностях и радостях, о жизни, энергичной жизни!!
В тот же день мы посмотрели еще один фильм, но уже дома, о нем завтра...->>>>>>>>

Салат Цезарь

Самый популярный салат в мире, я уверена...=)) А изобрели его в Америке! Но вдруг вы его еще не готовили, или забыли, или еще что-нибудь. Вот вам один из вариантов, потому что на самом деле их невероятное множество.

Немного из истории салата: Классический рецепт салата "Цезарь" принадлежит Цезарю Кардини - итальянцу, который проживал в Америке. Считают, что рецепт появился случайно, т.к. требовалось быстро приготовить что-то из тех немногочисленных продуктов, которые были в кладовке. Кардини натер салатную миску чесноком, положил салатные листья, влил оливковое масло, разбил туда яйца, минуту варившиеся в кипятке, добавил тертый сыр, лимонный сок, травы и слегка обжаренные гренки. По сей день повара и просто домашние хозяйки придумывают свои варианты этого "Цезаря", прибавляя к классическому рецепту бекон, креветки, крабовое мясо, овечий сыр, кедровые орехи, помидоры, огурцы, грибы, изюм. Заправляют в иных местах "Цезарь" и сметаной, и майонезом и сливками с горчицей и даже соевым соусом.

9/11

10 лет назад произошел этот страшный теракт, который заставил весь мир сотряснуться. Это ужасная трагедия не только для американского народа, но и для всего мира. Какие бы теории не ходили об этом несчастном случае, все это уже не важно, ведь погибло 3000 человек.
И сегодня Америка вспоминает этот черный день, они празднуют день американского духа. По телевизору уже несколько дней воспоминания очевидцев, истории, видео, лица, события того дня.
Наш город тоже не остался в стороне: в моем любимом Тернер парке сегодня был концерт симфонического оркестра и перед ним йога, которую я никак не могла пропустить.
Мы с мужем отправились пораньше, чтобы я могла позаниматься. Оказалось, что в парке уже полно народу, которые пришли на концерт со своими стульями занять места поближе. Ах да, стулья!! Опять мы не в теме. Зато йога-мат спас нас в очередной раз.

Бурито

Бурито - король мексиканской вечеринки!! Дома это у нас коронное блюдо моего мужа, но это не значит, что я не знаю рецепт!

Состав

1. Фарш (говядина + свинина обычно) - 0.5 кг
2. Красная фасоль - 1 банка
3. Томаты - 2 шт. или 1 банка crashed томатов
4. Сыр - 100 гр.
5. Томатный сок или вода+томатная паста
6. Если любите остренькое, то можно добавить халапеньо или чили по вкусу
5. Кукурузные лепешки крупные, можно заменить лавашем

Моменты

Жизнь состоит из множества приятных моментов. Нужно только поймать и осознать, а не всегда это удается...
Я вот сегодня поймала один такой момент. Это было блаженство... Состояние абсолютного счастья.. И хочется улыбаться во весь рот, хочется, чтобы это никогда не заканчивалось, хочется всегда лететь между небом и землей в этом состоянии безусловного счастья...
Ты ловишь этот момент, осознаешь все так ярко, ценишь его, благодаришь Бога, любишь весь мир и возвращаешься обратно, растворяешься в ситуации. Ты по-прежнему счастлив, но уже бессознательно...
Не часто такое случается, ты как будто посмотрел на себя со стороны.. Ты как будто подсказал сам себе запомнить этот момент, запечатлеть этот яркий кадр жизни в своей памяти как безусловное счастье, как чудо...
Ловите такие моменты в обычной жизни, растворяйтесь в них, дышите полной грудью и чувствуйте, что мир прекрасен, чувствуйте любовь!!!

Американская семья

В Labor day - день труда и официальный выходной в Америке - наша семья была приглашена в гости на барбекю. Таким образом, американцы празднуют абсолютно все летние праздники. В принципе летом и мы любим приготовить шашлык-машлык по поводу и без.

Смешные машины

Labor day (continuation)

Реклама в небе очень распространенное явление:

Labor day

Как же мне нравится, что Омаха - хоть и небольшой городок, но здесь проходит так много оutdoor событий. В этот раз мы отправились на парад в честь Labor day (5 сентября - официальный выходной в США). Это день труда или, если говорить точнее, день рабочих.
В 10 утра, а это теперь для нас такая рань, мы уже были в центре города.. сюрпризом было то, что народу собралось немерено. Почему-то я не ожидала, что парад привлечет стольких людей! Они как всегда приперлись со своими стульями. И почему я до сих пор удивляюсь?? Надо запомнить раз и навсегда outdoor=стул! Но у нас-то все время по-другому было....

Линкольн (фото с суде)

Куриный конвертик

Курица с овощами, но в новом свете!!

Линкольн

Линкольн - столица штата Небраска. И находится от нас всего в 50 милях (80 км). Конечно, город этот даже меньше Омахи, но все же столица. И вот в один прекрасный день мы решили его посетить. Благо для этого надо просто запрыгнуть в машину.. Никакая другая подготовке не требуется..
Чтобы описать этот город не хватит одного поста!!!
На самом деле, я шучу. Потому что как раз, наоборот, надо очень постараться, чтобы наскребсти информации... Город настолько маленький и неинтересный, что если бы ни капитолий, то и рассказывать особо было бы нечего.

Air show (more photos)

Свободное небо Америки (by Barty)

Недавно нам довелось побывать на интересном событии, на котором в России ни я, ни Наташа не бывали. Событие это - Аэро Шоу. Событие военное, хоть и для гражданских, поэтому решено было, что заметку о нем буду писать я (как единственный в семье имеющий воинское звание :)). О том, что у нас будет проходить такое вот мероприятие я узнал от своего приятеля по учебе - бывшего военного радиста по имени Jim. Дело в том, что тут (в Омахе) находится крупнейшая военная авиационная база в центральной части Америки - U.S. Air Force (вообще Омаха такой вот интересный город из-за своего расположения он один из главных (если не самый главный) в центральной части Америки во многих сферах - от моды до войны).Назначение у военной базы простое - в случае войны прикрывать центр, т.е. удары по побережьям будут отражать базы в Нью-Йорке и Лос Анжелесе, а наша база прикроет центр.

Здоровые печеньки по-американски

Еще один рецепт из американской газеты, pretty tasty! Но уж слишком много ингредиентов, я немного сократила в части специй. Положила только то, что было в хозяйстве.. =)))

1 сентября!!

Вдруг осознала к вечеру, что сегодня 1 сентября, а это значит, что наступила осень, а это значит, что в америке мы провели все лето!!
Наше первое лето в Америке закончилось вчера.
Может, это время подвести какие-то итоги?.. Или просто вспомнить, что было??.. В этом мне несомненно поможет мой виртуальный дневник!!.. =)))
Это лето было не больше, не меньше - прекрасным!
Ощущения совпадали с теми чувствами беззаботного и счастливого лета, которое было в детстве. Это очень-очень странно оказаться без работы и тех обязанностей, которая она влечет за собой. Это странно, но ты очень быстро вливаешься в эту жизнь, где задачи, сроки, порядки ты устанавливаешь сам себе, а не твои начальник. Порой самому себе следовать сложнее, но здесь уже воспитывается сила воли.

Aqua pazza - бешеная вода

Попробуйте это блюдо и вы поймете, почему оно так называется.

Я вернулась на кухню с новыми рецептами!!.. На самом деле, я никуда и не уходила, вот только не записывала свои шедевры.
Сегодня на повестке дня рыбное блюдо - итальянская кухня.