"Вечерний Ургант" или Jimmy Fallon по-русски!

Опять слизали передачу! Ничего придумать самостоятельно не можем что ли?
В России вышла новая передача “Вечерний Ургант”, а случайно прочитала об этом в новостях и решила посмотреть, потому что Урганта очень люблю.
Не то, чтобы очень, но он веселый и непосредственный и мне это нравится. Помню, как с упоением смотрели передачу “Одноэтажная Америка” перед отъездом в штаты, которую они снимали вместе с Владимиром Познером. Эта парочка очень хорошо спелась, и этот небольшой документальный сериал получился развлекательно-увлекательным.
Еще по одной причине я хотела посмотреть “Вечерний Ургант” - гость программы моя любимая Земфира. Я ожидала, что будет бомба, поэтому первый (!!) раз за время пребывания здесь настроила российский канал посмотреть он-лайн. Почему-то раньше меня совершенно не тянуло этого делать, российское телевидение всегда не долюбливала, а новости все можно из Интернета узнать, там они еще и правдивее.
В общем, я в предвкушении! Жду передачу! Она начинаетс,я и что я вижу?? Это же Jimmy Fallon по-русски. 

Слизали все один в один. Это прикол, но даже время показа совпадает 23.30, только американское шоу идет час, а российское полчаса. В остальном абсолютная копия:


1. Ведущий выходит к зрителям небольшой студии и сначала стоит у занавеса травит шутки минут 5-10.

2. Потом садится на свое место за стол, на заднем плане ночной Нью-Йорк (видимо, в русском аналоге Москва).

3. Он объявляет, кто к нему сегодня придет, а также представляет группу, которая играет в течение вечера.

4. Потом приходят гости и садятся на диваны, точно такие же диваны и в нашей русской студии поставили. Они болтают о том, о сем.

5. И в конце концов Jimmy обычно предлагает поиграть в какую-нибудь смешную игру с гостями или с кем-нибудь из зрителей, по-разному бывает.

6. А в завершение - новая песня от какого-нибудь известного исполнителя. У нас это была Земфира.

В общем, мы были разочарованы. Может, тем, кто не видел Jimmy Fallon’а и понравилась эта передача, но точно не нам. Как-то все натянуто, и не смешно. Я улыбнулась один раз, все остальное было неинтересно. Даже новая песня Земфиры “Деньги” мне не понравилась. Не знаю, в чем причина, может, мы просто от русского юмора отвыкли, но реально было несмешно! Кто смотрел эту передачу скажите мне, может, я ошибаюсь.
В Америке целая культура подобных шоу. Они все отточены. Все действия перетекают из одного в другое, и поэтому все передача смотрится на одном дыхании. В российском же аналоге имели место быть множество неловких пауз, обрывки фраз, мне не показалась шоу целостным.
Посмотрим, что будет дальше, ведь это новое поле для российского телевидения , может, еще “разойдутся” и выйдут на должный уровень. В Америке же эти ток-шоу (Oprah Winfrey, Ellen, Jay Leno, Jimmy Fallon и тд) идут последние лет 30, опыт очень богатый. 

Сама идея подобных шоу очень просто - рекламировать различные фильмы или книги, которые готовятся к выходу в свет, а также альбомы музыкальных исполнителей или новые передачи. Но смотреть это обычно интересно, потому что приходят в гости сами актеры фильмов, музыканты, писатели, да и шутки в этих шоу часто веселые. 

Я совсем не против, чтобы такая передача была в России, даже удивительно, что их не было раньше, но зачем копировать все один-в-один?! Кто-нибудь знает ответ на это вопрос, скажите мне? Разве это не выглядит глупо, как будто сами ни на что не способны?

Поделитесь мнением.

И кому интересно - ссылка на американское шоу Late Night Show with Jimmy Fallon.

Еще про телевидение я писала вот здесь.