News

ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ!! ГОВОРИТ АМЕРИКА!!

НАШЕГО БЛОГА НА LIFE-IN.US БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!! НА СТРАНИЧКУ ТЕПЕРЬ МОЖНО ПОПАСТЬ ТОЛЬКО ПО ДЛИННОМУ НАЗВАНИЮ: http://life-in-us.blogspot.com/

Подробнее о рубриках читайте в Welcome-посте.

В связи со множеством обращений о невозможности комментировать в блоге мой любимый муж написал подробную инструкцию, как это легко можно делать: читать здесь.

четверг, 2 июня 2011 г.

Real learning for real life. (feat. Barty a.k.a "New Student")

Barty: Сегодня первый раз в первый класс - наконец-то мы занялись тем, зачем сюда приехали... Весь день мы с Наташей провели в универе. Стоит сказать, что непосредственно учеба (летний семестр) начнется только с 6 июня, а сегодня университет собирал всех иностранных студентов, чтобы познакомиться и рассказать о всяческих премудростях жизни в США и обучения в "Bellevue university", поэтому никаких препятствий, чтобы взять с собой жену не было, даже напротив - "велком" с улыбкой в 32 зуба =D
Наташа: И вот сидя в классе, окруженная новыми людьми, новыми впечатлениями, среди потока новой информации я вдруг осознала, как сильно люблю своего мужа! он такой клевый! хочу от него 100 детей!
(шутка) На самом деле Наташа начинается здесь:


Наташа: Как же мне понравилось побывать в университете! Сегодня был первый день ознакомления - orientation. Много полезной информации по проживанию в U.S.
Директор "international students program" произнес перед собравшимися красивую речь. Он, как оказалось, 10 лет жил в Москве и преподавал в МГУ (На самом деле, он где только не жил, но было приятно обмолвиться с ним парочкой слов на русском). Много людей было задействовано в том, чтобы поприветствовать новых студентов, профессора рассказывали про то, что нас ждет по учебе, полицейский - про безопасность и про вождение машины в США, главный врач университета - про медицинскую страховку и американский менталитет, а "старшекурсники" пригласили всех вступить в интернациональный клуб. Я наравне со всеми студентами общалась и играла в ролевые игры. А во время ланча координатор по проведению этого мероприятия похвалила меня за мой английский. Она думала, раз я не студент, то говорю плохо, да и сама так думала..=) Оказалось, что вполне прилично, и мне очень захотелось учиться! Жаль, что это денег стоит..
Муж выбрал себе программу: 2 предмета на семестр. Занятость 2 раза в неделю с 6 до 9 вечера. И преподаватель сказал ему, что это много, и будет тяжело. Это шутка такая что ли?? Вспоминаю свои студенческие годы, когда мы учили по 10 предметов ежедневно с утра до вечера и не жаловались.. Посмотрим, конечно, как это будет выглядеть.. но на самом деле, преподаватель не шутил, а советовал хотя бы один класс взять он-лайн. Но мы-то не за этим сюда приехали!.. Здесь нам главное - живое общение, а за компьютером мы и дома могли бы посидеть.
Все, с кем нам сегодня пришлось общаться, очень толерантны и внимательны. Чувствуешь себя долгожданным гостем - столько заботы и столько желания помощь в любых вопросах.
В один момент я как будто отключилась от всего происходящего и посмотрела на себя со стороны - как сильно изменилась моя жизнь, мы попали совсем в другой мир: тут нет рутины, а есть ежедневные новые впечатления. Ты сам открываешь себя с новой стороны, и ты - человек мира!

Barty: Да, вот и я ощутил себя человеком мира особенно сильно, когда класс заполнился и оказалось, что единственные белые люди в классе - это мы с Наташкой и преподаватель =))) Хотя на самом деле я не шучу... сегодня в классе люди были настолько разные, что фразы "разные менталитеты", "разные культуры" подходили нам как нельзя кстати... Судите сами - 4 человека из Индии, 1 из Кении, 1 из Буркино Фасо, 1 из Китая и еще человека три из Разных частей Африки (к сожалению, мы не запомнили). И я совсем не удивился, когда преподаватели нам стали рассказывать, о том, что в Америке многое для нас для иностранных студентов (из разных уголков планеты) будет по-другому... например, что "How are you?" совсем не значит, что у вас спрашивают о том, как идут ваши дела (мы с Наташей об этом догадывались, но а вот парень из Буркино Фасо?) и что, например, воду из под крана можно пить не опасаясь за свое здоровье (Мы-то из России не до конца в это верили, а представьте человека из Индии)

Наташа: После собрания мы погуляли по кампусу. Территория университета довольно обширная: около 10-15 построек, много зелени, цветов и водоемов, скамеечек и мостиков. Но больше всего восхитило здание, в котором мы сегодня занимались, водопад и композиции из цветов и камней, прямо в холле, там же и кресла и столики, и телевизор. Классы современно оборудованы. Опять же если вспомнить условия, в которых мы учились, то не верится: какой контраст!
Ну и кто не знает, муж приехал учиться на мастера (магистра) по менеджменту в информационных системах - это программа на 2 года. После будет управлять IT-компаниями, i'm pretty sure...

Barty: Сделаю маленькое отступление и расскажу о системе высшего образования в США:
Дело в том, что привычная нам Российская схема когда ты с первого и до последнего курса учишься плечом к плечу с одними и теми же людьми - тут не принята... Здесь ты сам составляешь себе план обучения, выбирая предметы, которые более интересны. Нет, конечно, есть базовый набор, который ты обязан отучиться (Core curses), но он не велик. Таким образом, ты можешь встретить некоторые знакомые лица на каких-то предметах (если вы случайно их вместе выбрали), но в целом твоя учеба - это твое личное дело, такого понятия, как "группа № 4042" нет.
Кстати, о "личном" сегодня много говорили преподаватели... Они рассказывали о том, что американцы как нация очень целеустремленные и жуткие индивидуалисты и им чужды братания и разговоры не по делу... поэтому мол не обижайтесь и не удивляйтесь, когда "cable guy" вместо того, чтобы засесть с вами точить лясы под чаек с бабушкиным вареньем, сразу начнет делать свою работу.

Заключение:
Мы счастливы представлять нашу страну в этом разноцветном клубке из культур, языков и новых знаний. И мы открыты миру как никогда раньше! А ведь все только начинается..
 







1 комментарий:

  1. Masha Pokorski (от 96.52.17.56)

    3 июня 2011, 01:31:25 UTC
    ну наконец-то фотки пошли!!! Отлично выглядите, ребята!

    Какой у вас прикольный универ :) так мило и красиво внутри! И уже явно проявляются плюсы "погружения", вы говорите без проблем! Все как должно быть! Я вот, помню, наоборот, первые месяцы сильно стеснялась говрить, и особенно было неприкольно, что я ни фига не понимала, когда говорили другие. Обилие акцентов и так далее... Но через несколько месяцев все устаканилось. Если вы уже сейчас говорите без проблем - вы круты!! Горжуся! Так держать!

    Натусик, а тебе проскальзывать с мужем на уроки нельзя будет? :)

    2 раза в неделю - якобы тяжело - это чисто по-американски! хаха Тут самый посредственный русский студент становится звездой, потому что мы привыкли к совершенно другим нагрузкам. Они тут какие-то все амебные и ленивые в плане учебы.. А те, кто не ленивые - обязательно одновременно работают. мало кто все 100% углубляется в учебу, как у нас в России. Оттуда вот и идет такой график. Интересно будет от вас услышать, как вам этот графИК И вообще!!

    Ответить

    frappy_frapp (от 66.37.229.148)

    3 июня 2011, 12:57:58 UTC
    Chto znachit `- bez problem?? konechno, s problemami!!
    No v universitete kak budto vse ravni, vse govorjat ne ideal'no, i prepodavateli ot tebja ne zdut, to ti zagovoriw' bez akcenta i probelov, poetomu nemnogo leg4e, 4em prosto na ulice ili v kompanii amerikancev. i ponimanie stradaet...=))
    Ответить

    Дмитрий Бодня (от 194.226.199.226)

    3 июня 2011, 09:35:56 UTC
    Да, наконец то фотки!

    Красиво там у вас.

    Какие предметы выбраны? Кроме выбранных предметов базовый курс Barty будет изучать?

    PS. Группа 4042.. гыгы
    Ответить

    Popenko Irina (от 194.51.180.115)

    6 июня 2011, 11:20:53 UTC
    школа школа....

    для вас началась, для меня закончилась...
    по вашим описаниям, вспоминаю свои первые дни финке... так еще больше было всяких национальностей, ну и много конечно из европы...хихи, но и афроамериканцы тоже присутствовали..а вообще китайцев много!
    университет красивый, хоть увидите что такое учиться нормально по-другому...не так как в россии..
    а учиться с иностранцами конечно очень понравится, я уверена! Сколько я сменила разных "иностранных групп"! если будет мало учебы, тогда (владик) смело бери еще другие курсы, чтобы себе разгрузить след. год и возможно начать работать!
    а онлайн курсы у них бесплатные? курса английского нет (для Наташи)? интересно узанать, что американцы про свои медицинские страховки рассказывали?

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...